some things last a long time

Your picture is still

On my wall, on my wall


The colors are bright
Bright as ever







El mundo se había cerrado en torno a nosotros

y,

si el mundo se cierra,

el mundo se muere

y nosotros con él...



The red is strong, the blue is pure


Some things last a long time
Some things last a long time






Arqueadas las bóvedas del mundo







hay un paseo para ciclistas en las afueras de Arucas, hombres corriendo

hay una escultura en homenaje a la música que está destrozada y ya no suena





hay un techo de nubes agrietado



y si se agrieta el cielo

ceden las bóvedas del mundo

y fuera ya solo el aire indolente,

siquiera

el sol o la tormenta



Time comes and goes, but all the while
I still think of you


Some things last a long time



si el manzano se muere

pero la vida se despliega con calma

y pueden caminarse las calles

pueden surcarse de nuevo

y brillan, de nuevo, los ojos

expectantes



entonces

hay algo más grande naciendo

entonces los días

se abren, otra vez,

como acacias

como crisantemos



y entera para los ojos

la labor de volver a edificar


Some things last a lifetime
Some things last a lifetime


Some things last a lifetime










*En cursiva, la letra de la canción Some things last a long time, de Daniel Johnston.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Es posible la dignidad allí

Don't let me be misunderstood (Y si estallan los cristales, II)

27